I had the problem updating my htc one to 4.4.2 and dose the steps below and got it to update no problem

Solution for update unsuccessful Settings -> App -> All (Tab) -> find Updater choose Force stop, clear cache and Data then check Update