I have songs on my evo lte that I didn't purchase from google play, I was able to get them to sync with the google play app and also play them from the cloud. I downloaded a new song today and it shows up in the google play app, but not in my cloud. Can someone tell me how to get it to sync to both?