Did you update the Pioneer unit or the phone? In any case, did you use official updates or did you manually update from a file download? That seems like a weird watermark or something... have you tried a different phone just to see if it shows the same? (If it does, then it's the unit, not the phone).