You need to go into your browser's settings and clear that website from your cache, history and possibly its cookies as well. If there is a "remember me" box on the website, make sure it is unchecked.
Are you using the same browser synced between computer and phone (e.g. signed into Chrome?). If so, it's easier to do on a computer.