Move some of your pictures, videos, songs, etc., to a computer or to your external SD card to free up some space. Also Settings/General/Storage. When Cache finishes calculating, press it to free up some more space. And look at
Low on Space? Dump logcat in case you have an old log file wasting space.