Welcome to Android Central! The Tab 4 is presumably logged into the correct Google account, right?
On your computer, go to the Google Play Store website, click on the gear button at the upper right, then click Settings. Do you see the Tab 4 listed in My Devices? If so, make sure the Visibility checkbox is checked on.