Welcome to Android Central! Open Maps, swipe in from the left, tap Settings>Navigation Settings, and tap "Play Test Sound." Do you hear anything? If "Play voice over Bluetooth" is checked on, could your directions be playing over a Bluetooth headset that's lying around in your car?