Welcome to the forums!
Make sure your device is paired with another. You'll need to do this via the Bluetooth settings and follow the prompts to connect. Use a file manager to select the ringtone and "share" it using Bluetooth. There may be another prompt on the connected device asking to accept the file share, so be sure to OK that in order for it to transfer. Let us knwo if you have any other questions.