Which app are you referring to? Maybe there's a good reason to not be in the Store anymore, but you can always check if the apk is available for download in the Web.
Welcome to Android Central! You could try something like Apk Extractor. There's no guarantee that the extracted apk will install correctly on the new phone, though.