Can I view pictures on Google photos that are not located in the camera folder. For example , can I look at screenshots without having to back them up in Google photos. Just like in any other gallery app. Is that possible?
Yes. Open Google Photos, swipe in from the left, and tap Device Folders. This assumes that there isn't a .nomedia file in the directory in question (or any of the parent directories).