Welcome to Android Central! Are you using the stock Email app? Which email provider do you have? You're probably using their POP3 server--it's better to change to the IMAP server, which syncs folders with the email server (as opposed to POP3, which physically downloads the email to your phone). See this comparison: IMAP vs POP3