Custom tones not working in group texts in Messages+ (Galaxy 6)

[AC Question]

I have custom tones set for a few people I text with often. These tones work fine when we are messaging individually, but seem to disappear in a group text. Does Messages+ not support custom tones (for each person) in group texts? If not, any suggestion for an app that does?