Welcome to Android Central! I don't know for sure, but I don't think email apps are designed to give banner/toast notifications, because email apps typically get frequent or multiple messages, which would be somewhat unwieldy for a toast. Messaging apps, usually get one message at a time, so toasts are more manageable.