Welcome to Android Central! Updating the Android version to something higher would probably not improve performance (and it's highly unlikely that there are any official updates from the manufacturer). The tablet's poor performance is more likely due to underpowered hardware (specifically, the CPU/GPU and total RAM)--these can't be upgraded.