Are you not presented with options from which to add an image, including Gallery?
Perhaps it can be done in reverse, iPhone-style, by opening Gallery, selecting the photo, then tapping Share and proceeding from there.
Posted via the Android Central App