I have the same problem in Twitter on my Samsung 8+ and on old Moto Z4, but not on the LG Stylo 4 I now use strictly for Twitter for that very reason.
However, since I just ordered a Moto 7 Power I would love to know if you were ever able to resolve the problem, and if so, how. Thanks.