Since it's not with AT&T, they won't issue the update. Since it's not a CC phone, they won't issue the update. Check on the AT&T S5 forums on XDA Forums for a ROM (flashing a Samsung ROM is simple - see [Samsung] How to flash Stock ROM via ODIN). Most custom ROMs have all the carrier bloat removed.