When making a phone call, how can I respond to menus that ask me to press a numeric button?

[AC Question]

After the call is made, the dialer disappears, so I can't press "O" or "1" or whatever number is asked for.