I use my hotspot and wifi and two devices because I don't have wifi on a p.c.
It works.
Although, chromecast says it shouldn't, it does if you have a strong wifi, hotspot signal.
I personally think that's the key
(Could be wrong but after two weeks of trying to get it to work, it did. Had to do some configuration .)