Short of having software development tools available, you probably need to find a file browser that can open APK files like they are ZIP files.
"X-plore" by "Lonely Cat Games" is one such option.
Not having tried it, I don't know what it will display beyond the file names.