The new update removed the call button from inside a text... I don't go to my contacts to call someone, I open a recent text and press that call button.
The efficiency of going into your texting app to start a phone call is highly dependent on which texting app you are using.
While I can start a phone call from my texting app, using the Contacts app is much faster.
I am using Textra on Android 6.