The only way I know is if you have an app that does the same function as the ones in the lock screen, like for example Go SMS it does the same thing as Text
So you make Go SMS your default messaging app and then disable Text, restart the phone and Go SMS will show in the lock screen
Also if you want to add different stuff I have heard that WIdgetLocker Lockscreen is really good but I have not purchased it