Hey there, Android Central --

I recently started having trouble with text messages that include Japanese text (kanji etc). Some messages show the Japanese as question marks instead of Japanese. Not all messages - some display Japanese OK.

My phone (S3) did not used to do this and I'm not sure what changed. I've looked for settings in the messaging app and the text input tool (using Google Japanese Input) but I don't see a setting that is helpful.

Any advice?