How can I get rid of small squares over letters?

[AC Question]

Small Squares Over Letters

Small Squares over letters
On my lock screen i have theses little squares where letters should be and it's also on the control panel. It is getting worse.