The photos are most likely in internal storage - which means fixing the screen, or at least temporarily getting a shop to slap a used screen on it, to get the pictures. (If you had backed up anything important, you wouldn't have the problem - make sure you keep backups from now on.)