Welcome to Android Central! Sometimes these apps that rely on the gyroscope will only do so correctly when in a certain orientation. Perhaps the app was intended to be used in portrait mode only. Are you able to use it in portrait mode on your tablet, and does that make it more accurate?