I have an Android phone, when I put some mkv files on my Android phone and with a player on it, I noticed the subtitled are styled and look vastly different from a mkv player on my PC. Could you recommend some players?