I stumbled across this on another site. Its an app called Cast Store that lists every compatible Chromecast app that's in the play store. Actually I can't guarantee it has every app, but it has a huge database. I didn't realize there are so many Chromecast apps out there. But anyways, here it is, give it a look. It's not a perfect app, but its very useful.