I tried to play a purchased item on my Chromecast and it found some crappy bootleg on YouTube. That's something they def need to fix.
Mine tells me it can't play movies yet when I tryHave you tried telling it to play via Google Play Movies?
Have you tried telling it to play via Google Play Movies?