No tethering needed. Use ES File Explorer on the phone to set up FTP services. Then login from the N7 using ES File Explorer's FTP client. Tap a vid and it will stream it.
My method is for when you are away from a wifi network. I just tried it again and it does still work.