"can't connect" could mean a lot of things.
If you connect your N7 to your PC with the USB cable it should show up in Winderz Explorer. I think the N7 has to be unlocked to do anything with it, but I'm not sure.
What part of that isn't working for you?