Seems that for some reason my g/f's 3D is constantly switching to Spanish translation on her text to speech when composing SMS messages. Doesn't matter if it's the stock/Swype keyboard. Before I was able to either A) switch it to the other installed kb or B) reboot the phone and that seemed to take care of it. It's consistently becoming more and more of a problem and she's really getting annoyed to the point where she hates the phone. Anyone have any suggestions for this issue? Thanks.
Have you checked the settings?
Menu - settings -voice input - voice recognizer settings - default language
Are you using a replacement application for sms? Check the settings in it.
Have you tried a factory reset?
I just fixed mine. It was doing the same thing. Went to home - settings, then applications - running services- swype - settings - locale setting (selece locale) then changed it to english (it was on spanish).