Words with Friends gets progressively worse after each update. They fix one thing (presumably) and break four. What I'm saying here is i dont think your issues are EVO related, I think they are WWF related.
That is exactly what happened to me. After disabling -
Then I re-enabled them and continued to get the message.