Since you can now use the pen to navigate like you would with your fingers, the screenshot requires an extra step. If you're looking at a photo in the gallery, using the pen will immediately draw on the photo. I found this out when I was trying to use the pen to go to the next image.
On the homescreens, the capacitive button for the pen now brings up a menu with "Take a screenshot", "New note" and "Pen Settings".
It depends on what you use your evo view 4g to do. If you do a lot of reading by kindle app, the way the honeycomb version gives you less text (doubled spaced without the option to change spacing). Also, the black bar at the bottom of the screen never goes away. Games, Movies, Youtube, pdf readers...it NEVER goes away.