Instead of going through your PS3, why not get MHL cable which will plug into your Flyer's 12 pin port and give give you HDMI output on the other end. Pluging the cable into your Flyer and the other end into an HDMI port on your TV, will basically turn your TV into an external monitor, Then starting a movie on your Flyer will play on your TV. This is a link to one although their fulfillment time leaves something to be desired, the quality is great.
Has anyone streamed content from their Flyer to a PS3? I thought that both had DLNA, but I can't get them to see each other... :-(
Imediashare Lite, free from the market. I use it on several HTC devices and it works great. Didn't do a flyer test, but works on stock and rooted, and works well. Just open the app, and then search for media servers on your ps3. Works great.