I'd like to do a factory reset to see if it'll help with a battery issue, but I'd like to save some texts. Is there a way to back these up without just manually copying and pasting the contents?
You can do a backup/restore from the stock messaging app.
View attachment 135069
You can also use HTC Backup for that, as well as MMS, contacts, etc.