This is carrier-specific - you'll need instructions from your carrier about how to set up a mms-specific APN.
If it's already set up by your carrier you should be able to just do it by selecting the picture in the gallery and sharing/sending it via messaging.