If volume down and power no longer works, it's a software issue. Something might have screwed up your phone. Have you tried a battery pull yet? If so, and I hate to say it, it's time for an FDR (Factory Data Reset). Make sure you back it up first then get prepared to totally install everything all over again.