I've had iPods (Classic and Touch) for years, but have a love/hate relationship with Windows version iTunes. How well does iTunes play with the G4, and if not, nicely is there a better alternative I can use my current iTunes Library?
I use a similar setup. Google Music Manager will sync your local music to the cloud, and you can then steam it to phones, other computers, chromecast etc.I have Google play on my G4 and on my laptop I have Google music manager. It auto syncs any and all songs from iTunes into Google play music. Works pretty good. If my wife downloads a song on her iphone, it's on my phone minutes later.