No, the operating system doesn't need any of the app storage space, it has its own. It's not just one big blob of 'internal storage', it's partitions of storage, and one has very little to do with the others. It's like your desktop slowing down because your F: drive is full - it won't.