This is really frustrating. I messed with my Virgin Mobile Wildfire S for almost 6 hours yesterday trying to get this working. I successfully enabled S-OFF with the gold card hack, and unlocked the bootloader with htcdev.
HBOOT is 1.10.0001. I verified that it says:
*** UNLOCKED ***
and S-OFF...