Hi Micheal,
I know I am very late to reply, but hopefully I can help some other user.
I had the same problem, it did not allow me to change the SMS Sync setting.
I was connected to my company's Wi-Fi and I could not do any changes on the Exchange Account. I disabled the Wi-Fi and tried to...