Had the same issue with my nexus 5. Here is what fixed it. go to settings-> apps -> running. look at the running applications , and kill one app at a time, and then immediately press the up/down volume button to see if you hear the beep. if you dont hear the beep kill the next process and repeat...