UPDATE! I don't know if this will help all of us but I added a PIN for my account and checked to use PIN for purchases in the Play Store settings and the app I WAS ABLE TO FINALLY DOWNLOAD! Maybe for current PIN users, change the PIN and see if that works and corrects the issue.