No, Tablet Talk is actually using your phone to receive and send the messages, so you would back them up on the phone.
If you are looking for a stand alone Messaging app, you can use Hangouts from Google, or Chat On from Samsung.
The problem with Hangouts, Chat On, and all the other stand alone...