If you know the location of the folder where the photos are at, then in that same directory, create a blank file and name it ".nomedia". What this will do is force the gallery app to index that folder thus displaying that folder within the app.
Sent from my XT1080M (Droid Maxx) using Tapatalk 4 Pro