Welcome to Android Central! After you connect via USB, swipe down the notification panel and tap the USB icon, then make sure MTP or File Transfer is selected. Now go back to Windows Explorer and open the phone in the device list. You should now see the files and folders.