Unfortunately, I don't think you can. The problem with the navbar ring in DU is that the only way to access the settings for it is through the navigation bar settings. Even then, if you turn on the navigation bar, there's still no way to turn the navbar ring off, only to choose the navbar ring targets.
Sorry, I wish I was of more help on this issue. Just doesn't look like anything can be done.