Are both of those accounts going through the stock Email app? Open that app, tap Menu, then Settings. Are the notifications turned on? If they are and you're still not getting notifications, then try booting into Recovery and wiping the cache partition: Reset: Samsung Galaxy S 5 | T-Mobile Support