Welcome to Android Central!
Have you tried restarting your phone? Just to be clear: you only see received texts in all of your text messaging app conversations, and no read conversations?
Are you using a stock messaging app (the one that came with your phone), or any other third-party texting app?